Das Diasporawerk der VELKD  
LD online Projekte/LänderProgrammeWohnheimVerlagÜber unsService Vereine
Suche   Sie sind hier: www.martin-luther-bund.de · Projekte/Länder Druckversion

Projekte/Länder



ELKRAS: Ein neues altes Altarbild in St. Petersburg


Auch Bilder haben bewegende Geschichten. Auch Bilder dokumentieren, was Diaspora-Existenz bedeutet.

Mittelpunkt der St. Petrikirche in St. Petersburg war das groĂźe Altargemälde »Kreuzigung« von Karl BrĂĽllow, 1838 gemalt. Genau 99 Jahre lang hat es in dieser Kirche den Glauben an den gekreuzigten Herrn verkĂĽndigt und alle Gottesdienstfeiernden auf die Mitte unseres Glaubens hingewiesen.

Mit der SchlieĂźung der Kirche im Jahr 1937 wurde das Bild herausgenommen und dem Russischen Museum ĂĽbergeben. Noch heute ist es dort an hervorragender Stelle im Museum ausgestellt. [mehr]

UNGARN: Besuch in der Westdiözese


Im Anschluss an die diesjährige Mitgliederversammlung der »Evangelischen Partnerhilfe e.V.« in Budapest und die sich anschlieĂźende Tagung der »Partnerhilfe« zusammen mit Partnern aus der Region – aus Slowenien, Kroatien, Ungarn und Serbien – in BalatonfĂĽred hat Generalsekretär Dr. Stahl vom 19. bis 21. Mai 2007 einen Besuch in Győr gemacht. Damit wurde durch den Generalsekretär des Martin-Luther-Bundes nach Besuchen in Budapest, in der Norddiözese und in der SĂĽddiözese nun auch endlich die Westdiözese unserer Partnerkirche, der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Ungarn, in Ungarn besucht. [mehr]

TSCHECHIEN: 60 Jahre Prager Gemeinde


Am Samstag, dem 2. Juni, und am Sonntag, dem 3. Juni 2007, wurde in Prag das 60-jährige Jubiläum der Slowakischen Evangelischen A.B. Kirchengemeinde festlich begangen.

Am Samstag kam eine große Gemeinde in der St.-Michaels-Kirche zu einem Orgelkonzert zusammen. An dieses Konzert schlossen sich Grußworte an, die vom Botschafter der Republik Slowakei in Tschechien eröffnet wurden. [mehr]

LD ONLINE: Wovon sich zu erzählen lohnt


Mein Leben mit Estland

 

von Paul-Gerhard von Hoerschelmann

 

Auszug aus dem »Lutherischen Dienst« 2/2007, Sondernummer »Estland«.

[mehr]

POLEN: Notebook und Beamer fĂĽr Szczyrk-Salmopol


Pfarrer Jan Byrt von der Gemeinde Szczyrk-Salmopol in den Beskiden in Polen hatte sich vor einiger Zeit ganz allgemein mit der Frage an den Martin-Luther-Bund gewandt, ob wir bei der Modernisierung der Arbeit in seiner Gemeinde helfen können. Und dank Ihrer Unterstützung konnten wir seine Bitte schnell und unkompliziert erfüllen. [mehr]

SLOWENIEN: Besuch bei der Evangelischen Kirche A.B.


Vom 5. bis 8. Mai 2007 hat Generalsekretär Pfarrer Dr. Stahl die Partnerkirche des Martin-Luther-Bundes in Slowenien besucht. Anlass war die Einladung zum diesjährigen »Podpornica-Fest«, das unter dem Motto »Wer Gutes tut, der ist von Gott« (3. Johannes 11) stand. Eine sehr groĂźe Versammlung aus allen Gemeinden der vor allem im Ober-Mur-Gebiet beheimateten Kirche (also ganz im Nordwesten des Landes, nahe der ungarischen Grenze) versammelte sich in der Stadthalle von Bled (nordwestlich von Ljubljana). Von der Halle aus eröffnete sich ein herrlicher Blick auf den See von Bled mit seiner beschaulichen Kircheninsel. [mehr]

ESTLAND: Ein offener Brief zur Lage in Tallinn


In den letzten Tagen erschrecken uns immer wieder Nachrichten ĂĽber Auseinandersetzungen in Estland, die im Zusammenhang mit der Versetzung des frĂĽheren sowjetischen Ehrenmals in Tallinn aufgekommen sind. Vier Pfarrer der Estnischen Evangelisch-Lutherischen Kirche haben einen offenen Brief an alle Freunde ihrer Kirche und ihres Landes geschrieben, in dem sie authentisch aus estnischer Sicht ĂĽber diese Ereignisse informieren. Diesen Brief dokumentieren wir vom Martin-Luther-Bund aus gern: [mehr]

ELKRAS/Baschkortostan: Abrissarbeiten in Ufa haben begonnen


Unseren kirchlichen Partnern in Ufa – Propstei Baschkortostan in der Russischen Föderation – war es gelungen, die Projektierung der Renovation der alten evangelisch-lutherischen Kirche mit einem Zuschuss des Kulturministeriums von Baschkortostan zu realisieren. Deshalb konnten die Planer dort in die zweite Planungsphase eintreten: [mehr]

SLOWAKEI: Ein Auto fĂĽr die Gemeinde Gemer


Gemeinsam mit dem Martin-Luther-Bund Österreich hat sich die Zentrale des Martin-Luther-Bundes dafür eingesetzt, dass die Kirchengemeinde Gemer in der Evangelischen Kirche A.B. in der Slowakei einen neuen Dienstwagen zur Verfügung gestellt bekommt. Diese ungarischsprachigen Gemeinden im Süden der Slowakei sehen sich besonderen Herausforderungen gegenüber – z.B. einer hohen Arbeitslosigkeit unter den Gemeindegliedern – und bedürfen deshalb der Hilfe von uns Partnern. [mehr]

DG 2005: Lettland


Im Jahr 2005 hatten wir vom Martin-Luther-Bund aus zugunsten unserer lettischen Partnerkirche um Spenden gebeten. Im März dieses Jahres haben uns nun erste Berichte und Abrechnungen erreicht. Aus ihnen wird deutlich, dass unsere – das heißt: Ihre – Förderung hochwillkommen gewesen ist und gut eingesetzt werden konnte. [mehr]

POLEN: MLB hilft bei der Fertigstellung des Gemeindezentrums in Koszalin/Köslin


Seit 2002 wird in der Evangelisch-Augsburgischen Gemeinde in Koszalin an einem großen Gemeindezentrum gebaut, das einmal die Wohnung für den Pfarrer, Büro- und Versammlungsräume für die Gemeinde und Räume zur Vermietung enthalten wird, so dass die Gemeinde aus den Mieteinnahmen das Zentrum unterhalten und ihre Gemeindearbeit auf guter Basis durchführen kann.

Schon 2003 war Pfarrer Janusz Staszczak, der seit 1997 als Pfarrer in der Gemeinde Dienst tut, auf den Martin-Luther-Bund zugegangen. Damals wurde fĂĽr den Einbau der Fenster eine deutliche UnterstĂĽtzung zur VerfĂĽgung gestellt.

In der Zwischenzeit ist ein großes Projekt mit verschiedenen Partnern erarbeitet worden: So können die Bauarbeiten zu einem Abschluss gebracht und das Zentrum fertig gestellt werden.

[mehr]

SERBIEN: Jugendlager der Slowakischen Kirche


Ein besonderes Schwergewicht der Arbeit in der »Slowakischen Evangelischen A.B. Kirche in Serbien« liegt auf den Sommerlagern mit Kindern und Jugendlichen in Feketić. In diesen Tagen haben den Martin-Luther-Bund die deutschen Ăśbersetzungen der Berichte ĂĽber die verschiedenen Veranstaltungen des Jahres 2006 erreicht. Drei Gruppen von Kindern und Jugendlichen haben mehrtägige Sommerlager in Feketić erlebt, und am 11. Juli hat ein Jugendtreffen fĂĽr die gesamte Kirche in Kysáč stattgefunden. [mehr]

LITAUEN: Das Pfarramt Jurbarkas ist renoviert


Das Pfarr- und Gemeindehaus der Kirchengemeinde Jurbarkas in Litauen ist als Gemeinschaftsprojekt von Gustav-Adolf-Werk und Martin-Luther-Bund bei groĂźer Beteiligung und Mitarbeit der Gemeindeglieder hergerichtet worden. [mehr]

ELKRAS/Sibirien: Die Pauluskirche in Wladiwostok


Über 8000 Kilometer Luftlinie liegen zwischen Erlangen und Wladiwostok. Trotzdem gibt es enge Verbindungen zwischen dem Martin-Luther-Bund und der Propstei Ferner Osten der »Evangelisch-Lutherischen Kirche Ural, Sibirien und Ferner Osten« und der Paulus-Kirchengemeinde in Wladiwostok.

Schon über viele Jahre ist die Gemeinde dabei engagiert, das Gebäude ihrer Pauluskirche zu renovieren. Schritt vor Schritt geht es voran. Und bei jeder Etappe ist auch der Martin-Luther-Bund mit dabei. [mehr]

SERBIEN: Slowakische Evangelische A.B. Kirche in Serbien


Das Partnerschaftsverhältnis zwischen der Slowakischen Evangelischen A.B. Kirche in Serbien und dem Martin-Luther-Bund wird auch im Jahr 2007 in konkreten Unterstützungen des kirchlichen Lebens in der Wojwodina deutlich werden.

Ein Projekt, das schon vom Jahr 2006 her im Blick ist, ist die Renovierung der Kirche in Janošik. Das gesamte Mauerwerk muss durchtrennt und eine Isolationsschicht gegen aufsteigende Feuchtigkeit eingebracht werden. Die Arbeiten haben schon im letzten Herbst begonnen. Eine finanzielle Grundlage hatte dazu die UnterstĂĽtzung des Martin-Luther-Bundes in Höhe von 5000 EUR gelegt.

[mehr]

POLEN: Kinderfreizeit in Wisła-Jawornik 2006


Auch im Jahr 2006 hat der Martin-Luther-Bund eine Freizeit mit Kindern aus ärmsten und von sozialen Problemen betroffenen Familien unterstĂĽtzt, die Danuta Jagucka vom 24. Juni bis 5. Juli im Gästehaus der Evangelisch-Augsburgischen Kirchengemeinde in Wisła-Jawornik durchgefĂĽhrt hat.

[mehr]

LD ONLINE: Armut und Lebensfreude am Amazonas


Einblicke anlässlich einer Reise im Auftrag des Martin-Luther-Vereins in Bayern im November und Dezember 2006

 

von Gerhard Lachner

 

Auszug aus dem »Lutherischen Dienst« 1/2007

[mehr]

TSCHECHIEN: Gemeindezentrum in Bystřice


Seit mehreren Jahren schon baut die Lutherische Evangelische Kirche A.B. in der Tschechischen Republik als Zentrum ihres Lebens und ihrer Verwaltung einen Gebäudekomplex, der in Bystřice liegt.

Dieser Gebäudekomplex wird Versammlungsräume, eine GemeindekĂĽche, Sozialräume, das PfarrbĂĽro der Kirchengemeinde Bystřice, das BĂĽro des Bischofsamtes der Kirche, zwei Pfarrwohnungen und einen groĂźen Gemeinde- und Kirchensaal umfassen.

[mehr]

KG 2007: Eine Internetseite fĂĽr die Kinder- und Jugendarbeit der ELKRAS


In diesem Jahr wird der Martin-Luther-Bund mit seiner Konfirmandengabe 2007 dazu beitragen, dass fĂĽr die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in der ELKRAS im Internet eine eigene Seite entsteht, so dass die Helfer und Verantwortlichen der Kinder- und Jugendgruppen fĂĽr ihre Arbeit moderne methodische UnterstĂĽtzung bekommen. [mehr]

TSCHECHIEN: BischofseinfĂĽhrung in ČeskĂ˝ Těšín


Neuer Bischof der Schlesischen Evangelischen Kirche A.B. in der Tschechischen Republik eingefĂĽhrt

 

Am Sonntag, dem 7. 1. 2007, wurde in einem Nachmittagsgottesdienst in der Evangelischen Kirche in ČeskĂ˝ Těšín Dr. Stanislav Piętak als Nachfolger von Bischof Vladislav VolnĂ˝ durch seinen Vorgänger unter Assistenz durch den Synodalsenior der Kirche der Böhmischen BrĂĽder, Joel Ruml, und den Generalbischof der Evangelischen Kirche A.B. in der Slowakei, Dr. Miloš Klátik, in das Bischofsamt eingefĂĽhrt. Aus der evangelisch-lutherischen Gemeinschaft in Tschechien segneten den neuen Bischof mit ein: Bischof Jan Niedoba von der Lutherischen Evangelischen Kirche A.B. in der Tschechischen Republik und Superintendent Dr. Dušan Tillinger von der Evangelischen Kirche A.B. in der Tschechischen Republik. [mehr]

POLEN: Weihnachten und die Gemeinde DziegielĂłw


Weihnachten ist nicht nur das Fest des Lichtes. Wir alle freuen uns darauf in gut geheizten Zimmern und Wohnungen miteinander feiern zu können.

Auch die neue evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Dziegielów braucht ein effektiv heizbares Gemeindehaus, damit die Pfarrerfamilie Londzin, die im Gemeindehaus wohnt, und die Gemeindeglieder, die zu Bibelstunden, zu Weihnachtsfeiern, zum Chor und zu anderen Gelegenheiten zusammenkommen, warme und anheimelnde Räume vorfinden.

Dies ist nun möglich! Denn die Gemeinde war in der Lage, einen neuen und wirksamen Heizungsofen anzuschaffen. Allen Spendern herzlichen Dank!

[mehr]

KROATIEN: Neuer Gemeindebus fĂĽr Slavonsky Brod


Vor vielen Jahren hatte der Martin-Luther-Bund der Gemeinde Slavonsky Brod an der Grenze von Kroatien nach Bosnien bei der Anschaffung eines Gemeindebusses geholfen. Auch bei der jährlichen Erneuerung der Registrierung haben Sie geholfen. Aber schon 2004 wurde deutlich, dass eine Verlängerung der Anmeldung sich nicht mehr lohnt.

So haben sich vier Partner zusammengetan: die finnische Missionsgesellschaft, der Martin-Luther-Bund, die Evangelische Kirche in Kroatien und die Kirchengemeinde Slavonsky Brod. Gemeinsam haben wir die Finanzierung eines Opel Vivario LMB Kombi geschafft. Der Beitrag des Martin-Luther-Bundes belief sich auf 3000 EUR.

Wir danken allen Gebern, die diese Unterstützung möglich gemacht haben!

[mehr]

DG 2007: Eine Kirche fĂĽr Saku


Westlich von Tallinn liegt die Stadt Saku, in der viele Menschen wohnen, die in der Hauptstadt Estlands ihrer Arbeit nachgehen. Bekannt ist diese Stadt im ganzen Land, weil hier die berühmteste Brauerei angesiedelt ist und überall »Saku-Bier« getrunken wird.

In Saku gibt es überhaupt keine Kirche – von keiner christlichen Konfession. Nur die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde, die zur Gemeinde Hageri gehört, besitzt ein altes und kleines hölzernes Bethaus, das gar keine Anziehungskraft auf die Menschen heute mehr ausüben kann.

Deshalb hat die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche beschlossen, in Saku ein Kirchengebäude zu errichten. [mehr]

SERBIEN: Padina 200 Jahre alt


Schon beinahe ein Jahr lang lag eine Einladung der Slowakischen Evangelischen A.B. Kirche in Serbien zur Feier des 200. Jubiläums des Ortes Padina am 29. Oktober 2006 in Erlangen vor. Im Rahmen der Vorbereitung auf dieses Jubiläum hatte die Kirchengemeinde in Padina im Osten der Wojwodina, im Banát, das groĂźe Kirchengebäude mit immensem Aufwand renoviert. Auch der Martin-Luther-Bund hatte mit einem namhaftem Betrag geholfen. So ist Dr. Rainer Stahl, Generalsekretär des MLB, dieser Einladung gern gefolgt. [mehr]

LD ONLINE: Das Fundament wurde gelegt


Die Bibliothek der Theologischen Fakultät in Bratislava ist eingerichtet

 

von Leroy Bradway

 

Auszug aus dem »Lutherischen Dienst« 4/2006.

[mehr]

SLOWAKEI: Miloš Klátik neuer Generalbischof


Am Samstag, dem 28. Oktober 2006, wurde Pfarrer Dr. Miloš Klátik (43) als Generalbischof der Evangelischen Kirche A.B. in der Slowakei (ECAV) in seiner Gemeinde Bratislava-Petrzalka in sein Amt eingefĂĽhrt. Gleichzeitig fand die EinfĂĽhrung des neuen Generalinspektors der Kirche, Pavol Delinga aus Devicany, statt. Am Vorabend verabschiedete sich sein Vorgänger, Generalbischof Professor Dr. JĂşlius Filo, im Rahmen einer Feierstunde im Auditorium der Evangelischen Fakultät in Bratislava. Filo konnte sich nach Ablauf der 2. Amtsperiode nicht mehr der Wahl stellen. [mehr]

ELKRAS/Sibirien: Kirchweih in Abakan


Im März 2006 konnte die kleine Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Abakan (südlich von Krasnojarsk) eigene Räume erwerben, im Mai wurde der erste Gottesdienst gefeiert und jetzt folgte die feierliche Kirchweihe. Pfarrerehepaar Fendler schrieb uns aus diesem Anlass folgenden Brief: [mehr]

KG 2006: StĂĽhle aus Neustadt/Orla


Bei einem Besuch in Neustadt/Orla dankte der Generalsekretär des MLB der Gemeinde für ihre Beteiligung an der Konfirmandengabe 2006.

[mehr]

RUMĂ„NIEN: Besuch im slowakischen Dekanat der Evangelisch-Lutherischen Kirche


Die Osternachricht an dieser Stelle war der Hinweis darauf, dass unser Generalsekretär, Pfarrer Dr. Rainer Stahl, das Osterfest in den slowakischen Gemeinden innerhalb der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Rumänien verbringen wird.

 

Jetzt sind Photos vom Gottesdienst und vom Besuch in der Gemeinde Nadlak/Nagylak gekommen. Sie ermöglichen noch einmal einen Rückblick auf den Besuch dort und die Möglichkeit herzlichste Grüße aus den Gemeinden zu übermitteln:

[mehr]

ELKRAS/Sibirien: Erster Gottesdienst in Abakan in den eigenen Räumen


Erst im März 2006 war es der kleinen Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Abakan (südlich von Krasnojarsk) gelungen, eigene Räume zu erwerben – mit Ihrer Hilfe! Und kaum zwei Monate später erreichte uns schon die Nachricht, dass hier der erste Gottesdienst gefeiert werden konnte. Gerne leiten wir an dieser Stelle den Dank von Pfarrerehepaar Fendler an Sie weiter. [mehr]