24.07.2012 - Kategorie: Lettland, Estland, Litauen
Auf Bitten des Herausgebers der 2007 bei der Evangelischen Verlagsanstalt in Leipzig erschienenen »Grundtexte«, Prof. Dr. Wilfried Härle, und der Estnischen Evangelisch-Lutherischen Kirche, der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Lettland sowie der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Litauen haben die beiden Diasporawerke mitgeholfen, dass dieses große Projekt, die »Grundtexte« auf Estnisch, Lettisch und Litauisch zu veröffentlichen, gut vorankommt.
Nun ist als erste der drei geplanten Ausgaben die lettische erschienen:
»Evaņģēliskās teoloģijas teksti no Šleiermahera līdz mūsdienām« –
»Evangelisch-theologische Texte von Schleiermacher bis heute«.
Diese Edition umfasst wichtige theologische Arbeiten u.a. von Friedrich Schleiermacher, Sören Kierkegaard, Albrecht Ritschl, Adolf von Harnack, Albert Schweitzer, Friedrich Gogarten, Karl Barth, Rudolf Bultmann, Dietrich Bonhoeffer, Paul Althaus, Werner Elert, Paul Tilllich, Gerhard Ebeling, Wolfgang Pannenberg, Jürgen Moltmann, Eberhard Jüngel, Eilert Herms und Wolfgang Huber. Allein die Auswahl der Autoren macht deutlich, wie wichtig dieser Band nicht nur für Theologiestudierende sein wird!
Die Ausgabe in lettischer Sprache wurde nur möglich, weil neben der Förderung durch den Martin-Luther-Bund Zuschüsse von der EKD, dem Gustav-Adolf-Werk, der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck, der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und der Evangelischen Kirche in Baden zusammen gekommen sind.
Unsere beiden Diasporawerke – Martin-Luther-Bund und Gustav-Adolf-Werk – sind dankbar, hier gemeinsam eine wichtige Sache unterstützt zu haben.
